I didn't catch you (again)

[Gelata]

Hello. Since I still don't catch so many things, I beg you to go on giving me a hand, will you? Thank you.
Anyway, no questions today, since it's holidays

[JohnDalglish]

Hola Gelata,

Great to see you back!!!

So you managed your way past the Doorkeeper of the Unfound Password then obviously.

Have a great Xmas and a Happy New Year and we'll look forward to questions in January LOL.

Hasta luego!

Long days and pleasant nights

[Spideyman]

Hi Gelata, so good to see you made it to the playground.

[motherwolf]

Hello. Since I still don't catch so many things, I beg you to go on giving me a hand, will you? Thank you.
Anyway, no questions today, since it's holidays

Gelata! You're Back!!!! When did you get here!? It's good to see you again! Has anyone seen Ashes? I haven't found her yet!

[MadamMack]

Hey it's good to see this thread again and good to see you here.

[motherwolf]

Hey it's good to see this thread again and good to see you here.

Ditto Kiddo! Gelata! Back at the old board, (before the great and terrible migration across the beams) I had wanted to tell you are doing well with your English! The only thing I've ever been fluent in is English and recreational profanity! The English: Badly! I still don't know what a bloody preposition is! I hated school! The Recreational Profanity was often times good for stress relief! But I have abandoned it! It was wrong! And I'm not a construction worker anymore! Plus I have Jax to think of! I told him not to start a bad habit and he will never have to try to stop! MERRY CHRISTMAS GELATA!!!!!!

[JohnDalglish]

Hi,

'Recreational profanity'? I've never heard that one before, Motherwolf, but rest assured it'll be all over Glasgow during the effin' holidays!

Good one!

Long days and pleasant nights

[motherwolf]

Ditto Kiddo! Gelata! Back at the old board, (before the great and terrible migration across the beams) I had wanted to tell you are doing well with your English! The only thing I've ever been fluent in is English and recreational profanity! The English: Badly! I still don't know what a bloody preposition is! I hated school! The Recreational Profanity was often times good for stress relief! But I have abandoned it! It was wrong! And I'm not a construction worker anymore! Plus I have Jax to think of! I told him not to start a bad habit and he will never have to try to stop! MERRY CHRISTMAS GELATA!!!!!!

Let me correct that! What was I thinking!?FELIZ NAVIDAD!!!!!

[Kim L.]

Hola, Gelata, como esta? Feliz Navidad y prospero ano neuvo!

[Gelata]

Ditto Kiddo! Gelata! Back at the old board, (before the great and terrible migration across the beams) I had wanted to tell you are doing well with your English! MERRY CHRISTMAS GELATA!!!!!!

Hello everyone.
Thanks for your words, motherwolf. I never feel self-confident about my English. I'm good at reading, and I think not too bad at writing, but speaking and understanding the oral language...

On the other hand, I had decided not to make you work on holidays, but I'm afraid I have a question today. Any volunteer to answer? It's about the expressions 'ditto' and 'ditto kiddo'. I understand that 'ditto' is similar to 'I agree', isn't it? But that 'kiddo', does it really has a meaning, or is it just a way of playing with words (which is something I love, btw)? Thank you very much.