IT.. the French version

[sbtigger]

Hello. I am trying to find the book "IT" in French. All of my searches have turned up nothing and I would really like to give it to my daughter for Christmas. Any suggestions?

[GNTLGNT]

Here's IT in French...

"elle".

Yep, I'm a ninny-hammer....(Try International sellers on Ebay).....

[jgrig2]

Seriously, it is called ''Ça''. Elle means ''the'' or ''she'' in reference to a female proper noun, or a feminine common noun. It has 2 or 3 versions. one vol. paperback, a two volume set, or a 3 volume paperback set. I actually own a copy I would be happy to send you for free, now that I have finished it. They are beat up a bit, but I have no more use for them. If you would like a nice copy here is where you can buy it:

vol. 1: http://www.amazon.ca/%C3%83%C2%87-T0...ref=pd_sim_b_1
vol. 2: http://www.amazon.ca/%C3%87A-T-02-ST..._bxgy_b_text_b

[GNTLGNT]

Well, OK...I got MY translation from Elle Macpherson...and for me, she IS IT!...

[jgrig2]

Quite drole (punn intended). En tout cas, The translation is actually quite good. I was surprised because often the translations suck. I am doing a double degree in Theology and French-English translation, so quite often I will write papers analyzing King form the French versions either to critique the translations or discuss religious themes. Also by doing that, I can often plagiarize off of myself and save time of having to write!

[GNTLGNT]

Self-plagiarism? Cool...kinda like mental cannibalism...

[herbertwest]

Hello,

you can usually easily find the book on ebay/ amazon/ priceminister. Dont hesitate to ask me, and i'll help you out.
For your information, you will see on the page dedicated to IT/CA, on my french website, the Club Stephen King, the covers of the book.

Dont hesitate to ask me in private.