Hi! This the first book I've ever read by you. Did I find a mistake? All the way to page 228, Dale "Barbie", has been referred to as "Captain". On page 228, at the bottom, they call him "Lieutenant" (after he's been promoted to "Colonel"). Mistake....or should I shut up and keep reading?? Thank you!!